CIAO ITALIA

Top (sold out similar here)/ skirt (similar here or here)/ bag (sold out similar here or here)

DE: 

Hallo ihr Lieben,

lang ist es jetzt her seit meinem letzten Eintrag. Wie einige von euch bereits durch Instagram mitbekommen haben, ging es für mich in den letzten Wochen ab in die Sonne zum wohlverdienten Urlaub ! Dieses Jahr ging es nach Italien um zum einem meine lieben Verwandten nach langer Zeit mal wieder zu besuchen und meinem lieben Schatz mal die Region Apulien genauer zu zeigen. Dabei hab auch ich neue Städte u.s.w. kennen gelernt!

Ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll!

Die erste Woche haben wir im oberen Teil von Apulien verbracht. In der Nähe von Bari genauer gesagt. Hier haben wir verschiedene bekannte Hotspots wie z.B. Alberobello,Ostuni oder auch Castellana Grotte besichtigt. Das sind alles keine großen Städte, allerdings haben sie etwas besonderes an sich.

Da wäre Alberobello, eine Stadt welcher historischer Teil nur aus sogenannten Trullis besteht. Das sind kegelförmige Häuser, welche lediglich aus Kalkgestein bestehen. Alberobello steht auch aufgrund dieser Besonderheit unter Weltkulturerbe. Das besondere liegt nun nicht nur an das Material. Nein, da wäre noch, dass ein Trulli im Inneren im Sommer angenehm kühl und im Winter schön warm ist! Mittlerweile kann man auch in einem solchen Trulli seine Ferien verbringen. Eine wirklich nette Idee, anstatt in einem Hotel zu wohnen. Das schöne an Alberobello und dessen Altstadt ist, dass die Bewohner alles wunderbar schön pflegen, ob es die Blumen an den Wänden oder die vielen Blumen an den Straßen ist, irgendwie sieht es einfach nur perfekt aus !

Die Zeit in Apulien haben wir natürlich auch zum Outfit shooten genutzt ♥

Dummerweise haben wir unsere Spiegelreflexkamera mitgenommen und ausgerechnet dann, war der Akku leer…ja ja Serena, Vorbereitung ist alles ;-)

Ach und es gibt noch so viel Neuigkeiten! Hierzu wird es allerdings noch einige Blogeinträge geben…die Spannung steigt ;-)

Ich verrate nur eins: Casting..so ich wünsch euch was ihr Hübschen :-*

eure Serena

---

EN:

Hello my lovelies,

I know is a long time ago since my last blogpost. Maybe some of you have already noticed through Instagram, that I spend some weeks in Italy for my holidays! We visited my family in Italy and I showed my husband some beautiful places in Puglia.

We visited Bari, where my family come from. Of course we saw the most popular hotspots like Alberobello and Ostuni. These are not big cities, but they have something special. Like Alberobello, a city which historical part consists houses called ‚Trulli‘. Something special is the material of this trulli. In the summer the trullis stayed cool inside and warm in winter! You can also spend the holidays in this Trulli. A really sweet idea! And all the flowers, it just looks perfect! Of course there was time for shooting some Outfits ♥ Unfortunately the battery of our camera was empty so we taked the photo with my smartphone … yes Serena, preparation is everything ;-)

Oh, and there are so much news!

See more in the next blogpost :-* coming soon♥

your Serena